《难经》译文注解
药上尊者
八地菩萨
八地菩萨
  • UID566
  • 粉丝11
  • 关注12
  • 发帖数1665
  • 社区居民
  • 最爱沙发
  • 忠实会员
  • 原创写手
30楼#
发布于:2019-10-23 18:56
《难经》论脏腑·三十一难

     曰;三焦者,何禀何生?何始何终?其治常在何许?可晓以不?

     然:三焦者,水谷之道路,气之所终始也。

     上焦者,在心下,下膈,在胃上口,主内而不出。其治在膻中,玉堂下一寸六分,直两乳间陷者是。

     中焦者,在胃中脘,不上不下,主腐熟水谷。其治在脐傍。

     下焦者,当膀胱上口,主分别清浊,主出而不内,以传导也。其治在脐下一寸。故名曰三焦,其府在气街。

图片:1.jpg


第三十一难三焦的部位及其主要功能

[原文]

    难曰:三焦者何禀何生?何始何终?其治常在何许①?可晓以不?
    然:三焦者,水谷之道路,气之所终始也。上焦者,在心下,下鬲,在胃上口,主纳而不出,其治在膻中,玉堂下一寸六分,直两乳间陷者是。中焦者,在胃中脘,不上不下,主腐熟水谷,其治在脐旁。下焦者,当膀胱上口,主分别清浊②,主出而不纳,以传导也,其治在脐下一寸,故名曰三焦。其府在气街③。


[译文]

问:三焦是承受什么而生成的?它的部位从哪里开始到哪里终止?施治时,经常又在何处取穴?可以明白的讲述吗?
答:三焦,是饮食出纳运化的道路,也是人体气化活动从起始到终末的所在。上焦的位置,在心区下面,向下到横膈膜的一段,气化的输布,起始在胃的上口;它的功能,专主纳入而不排出;其治疗的主穴在膻中,当任脉玉堂穴以下一寸六分,两乳头之间的凹陷处,便是膻中的部位。中焦的位置,在胃的中脘,不上也不下;它的功能,主要是消化饮食物;其治疗的主穴,在肚脐的两旁(天枢)。下焦的位置,在脐下适当膀胱的上口;它的功能,主要是分别清浊,专主排出而不纳入,有传导饮食物糟粕的功用;其治疗的主穴,在脐下一寸之处(阴交)。把这上中下三部合并起来,总称为三焦。整个三焦之气聚集的地方是在气街。


[词解]

①其治常在何许:这里的治字,历代注家有各种不同的见解,有的主张作管理解,说是指气之所在而言;有的主张作施治解,说是指施治的穴位。各说的涵义虽可互通,但根据本节答语内容,解作施治的穴位解,似较妥切。何许是何处的意思,承上文也就是指当在何处取穴而言。
②分别清浊:是指下焦主要有排泄大小便的功能,它把经过消化后的饮食物,分别出清浊,把精华输于五脏去贮藏,将糟粕送到大肠,又将浊秽的水液沿着下焦渗入于膀胱。
③其府在气街:府,作所在解。这里是指三焦之气所聚的地方。气街亦作气冲,是足阳明胃经的穴名。

[按语]
本难论述了三焦的部位和主要功能,以及在病变时施治的穴位,这对于三焦的认识很有帮助。关于三焦部位的记载,最早见于《灵枢●营卫生会篇》:“上焦出胃上口,并咽以上,贯膈而布胸....中焦亦并胃中,出上焦之后...下焦者,别回肠注于膀胱而渗入焉。“这里虽然指出了大致的分界,还没有把上中下三焦的境界作出具体的说明,本难则在《内经》的基础上,对这三个部位作了较为具体的阐述,指出上焦在心下,下膈,在胃上口;中焦者,在胃中脘;下焦当膀胱上口。这样,就可从这些部位认识到各部所连属的内脏,如上焦包括心肺二脏;中焦包括了脾胃二脏;下焦包括了肝、肾、膀胱、大小肠等脏。也就是说,三焦是上连于肺,下连于膀恍,其外为躯壳,其内为脏腑,位居胸胁腹里之内,包容五腑的一个大腑。
由于三焦在部位上是包括胸腹腔上中下三部,所以在功能上也就包括了有关内脏的作用,概括地说来,即上焦主纳,中焦主化,下焦主出。
本难所指出的几个主治穴位,也是根据地三焦部位和所连属的内脏而定的。例如上焦主治穴膻中,在胸骨体中央,是脾、胃、三焦、小肠经四脉之会,也是心包络的募穴;中焦的主治穴,在脐旁,当是指足阳明胃经的天枢穴,它既属胃经,又是大肠的募穴;下焦的主治穴,在脐下一寸之处,属于任脉的阴交穴,也是任脉与冲脉、足少阴肾经三脉的会穴。从这上中下三焦的主治穴来说,更可以证明三焦与内脏的密切关联,所以要了解三焦的功能,必须和所连属的内脏结合起来认识。


凡大医治病,必当安神定志,无欲无求,先发大慈恻隐之心,誓愿普救含灵之苦。若有疾厄来求救者,不得问其贵贱贫富,长幼妍媸,怨亲善友,华夷愚智,普同一等,皆如至亲之想。亦不得瞻前顾后,自虑吉凶,护惜身命。见彼苦恼,若己有之,深心凄怆。勿避险巇、昼夜、寒暑,饥渴、疲劳,一心赴救,无作功夫形迹之心。如此可为苍生大医。反此则是含灵巨贼。 “大医精诚”——孙思邈
药上尊者
八地菩萨
八地菩萨
  • UID566
  • 粉丝11
  • 关注12
  • 发帖数1665
  • 社区居民
  • 最爱沙发
  • 忠实会员
  • 原创写手
31楼#
发布于:2019-10-23 19:04
《难经》论脏腑·三十二难

      曰;五脏俱等,而心肺独在鬲上者,何也?
      然:心者血,肺者气。血为荣,气为卫,相随上下,谓之荣卫。通行经络,营周于外,故令心肺独在鬲上也。

图片:1.jpg


第三十二难心肺的部位和营卫气血的关系

[原文]
    难曰:五脏俱等,而心肺独在鬲上者,何也?
    然:心者血,肺者气,血为荣,气为卫,相随上下,谓之荣卫,通行经络,营周于外,故令心肺在鬲上也。

[译文]
问:五脏都是相等的,为什么独有心、肺两脏的位置,却在横膈的上面,这是什么道理呢?
答:心主血液循环,肺主周身之气,血是营养的物质,气是卫外的能力,两者相互随同着全身上下运转,所以称为荣卫。它们分别贯通流行在经络中,周转于体表之间,共同发挥了营养和保卫的作用,所以心脏和肺脏都在横膈的上面。

[按语]
本难主要说明心脏主全身的血脉,肺脏主一身的气机,二者对于气血营卫起有调节作用。气血营卫之间,是相互为用的。血液所以能够周流不息,滋养全身,是靠气的推动作用,而气所以能够生生不己,温熙全身,则又靠血的资助。同样的情况,营是充盈于内,以营养内脏为主,但内脏得到营养,也就是增强了卫外的机能;卫是捍卫于外,以防御外邪入侵为主,但卫外的机能健全,也就保证了内脏能够顺利地得到营养。

凡大医治病,必当安神定志,无欲无求,先发大慈恻隐之心,誓愿普救含灵之苦。若有疾厄来求救者,不得问其贵贱贫富,长幼妍媸,怨亲善友,华夷愚智,普同一等,皆如至亲之想。亦不得瞻前顾后,自虑吉凶,护惜身命。见彼苦恼,若己有之,深心凄怆。勿避险巇、昼夜、寒暑,饥渴、疲劳,一心赴救,无作功夫形迹之心。如此可为苍生大医。反此则是含灵巨贼。 “大医精诚”——孙思邈
药上尊者
八地菩萨
八地菩萨
  • UID566
  • 粉丝11
  • 关注12
  • 发帖数1665
  • 社区居民
  • 最爱沙发
  • 忠实会员
  • 原创写手
32楼#
发布于:2019-10-23 19:08
《难经》论脏腑·三十三难

      曰:肝青象木,肺白象金。肝得水而沉,木得水而浮;肺得水而浮,金得水而沉。其意何也?
      然:肝者,非为纯木也,乙角也,庚之柔。大言阴与阳,小言夫与妇。释其微阳,而吸其微阴之气,其意乐金,又行阴道多,故令肝得水而沉也。肺者,非为纯金也,辛商也,丙之柔。大言阴与阳,小言夫与妇。释其微阴,婚而就火,其意乐火,又行阳道多,故令肺得水而浮也。肺熟而复沉,肝熟而复浮者,何也?故知辛当归庚,乙当归甲也。

图片:1.jpg


第三十三难肝肺的属性与浮沉现象

[原文]
     难曰:肝青象木,肺白象金。肝得水而沉,木得水而浮;肺得水而浮,金得水而沉。其意何也?
     然:肝者,非为纯木也,乙、角①也。庚之柔②,大言阴与阳,小言夫与妇。释其微阳,而吸其微阴③之气,其意乐金。又行阴道多,故令肝得水而沉也。
     肺者,非为纯金也,辛、商①也,丙之柔②。大言阴与阳,小言夫与妇。释其微阴,婚而就火,其意乐火,又行阳道多,故令肺得水而浮也。
     肺熟而复沉,肝熟而复浮④者,何也?故知辛当归庚,乙当归甲也。

[译文]
问:肝主青色,五行比象于木;肺主白色,五行比象于金。但肝脏入水则下沉,木在水里却是浮的;肺脏入水则上浮,金属品在水里却是沉的。其中的意义,将怎样来解释呢?
答:肝脏不是单纯的只比象于五行中的木,它在十天干中属于阴性的乙木,在五音之中属于角音。乙木和阳性的庚金相配,庚是刚,乙便是柔,这种刚柔相济的关系,从大处说,是阴阳的互根,小而言之,就是夫妇的配合。由于乙木是阳气未盛的初春之木,庚金是阴气未盛的初秋之金,当乙庚相合之后,乙木解脱了它原在微弱的阳气,吸收了庚金之中微弱的阴气,因此,它的性质由于乐意从金而带有金性。又因金旺于秋。自秋以后,昼短夜长,所行的阴道较多,阴的属性是向下的,所以肝脏在水里就要下沉了。
肺脏不是单纯的只比象于五行中的金,它在十天干中属于阴性的辛金,在五音之中属于商音。辛金和阳性的丙火相配,丙是刚,辛便是柔,这种刚柔相济的关系,从大处说,是阴阳的互根,小而言之,也就是夫妇的配合。由于辛金相应的秋令,阳气较盛,阴气尚微,当它解脱了原有微弱的阴气,婚配给丙火为妻,因此,它的性质由于乐意从火而带有火性。又因火旺于夏,夏季昼长夜短,所行的阳道较比较多,阳的属性是向上的,所以肺脏在水里就会上浮了。
肺在成熟也就是在纯粹的时候又复下沉,肝脏在成熟也就是在纯粹的时候又复上浮,那又是什么道理呢?这就是因为阴阳分离,按其原在的性质,各返其本的缘故。因此也可知道,纯粹的辛金,仍当归并于庚金同类,恢复了金质下沉的本性;纯粹的乙木,仍当归并于甲木同类,恢复了木质上浮的本性。

[词解]
①乙、角、辛、商:乙、辛是天干之中肝肺的代名词。因十天干各以所属的阴阳五行分别代表了脏腑,其中以腑为阳,脏为阴,并从表里关系,互为配合,如甲乙都属于木,甲是阳木属胆,乙是阴木属肝;庚辛都属于金,庚是阳金属大肠,辛是阴金属肺。而肝、心、脾、肺、肾五脏,又各配合了角、征、宫、商、羽五音,其中以肝配角音,肺配商音。这里的乙角、辛商,就是代表肝肺。
②庚之柔,丙之柔:庚丙在十天干中都属于阳性,天干每隔五位按阴阳的不同属性,从五行相克的关系上,刚柔相合,如甲与已合,乙与庚合,丙与辛合等。阳为刚,阴为柔,所以属阴的乙木与属阴的庚金相合,乙便是庚之柔;属阴的辛金与属阳的丙火相合,辛便是丙之柔,从而构成了阴阳刚柔的配偶关系。
③释其微阳,吸其微阴:释,是解脱或除去的意思。吸,是吸收。微阳微阴,是指乙木和庚金的性质,从相应的时令季节中阴阳盛衰来说,乙木所代表的肝脏,属于阴中之阳,因木旺于春,乙木是应于初春的柔木,这时候阴性尚多,阳气未盛,故称微阳。金旺于秋,庚金是应于七月的阳金,初秋继炎夏之后,阴气未盛,阳多阴少,故称微阴。
④肺熟而复沉,肝熟而复浮:熟,是成熟的意思,也就是指已成为纯粹的一种品质。肺熟、肝熟,就是指辛金和乙木,原先虽分别配偶着丙火和庚金,辛从火之性而浮,乙从庚金之性而沉,但最后因相交之气已散,阴阳分离,结果仍各返其本,成为纯粹的金和木。所以肺熟而复沉,辛金仍恢复了金性的下沉;肝熟而复浮,乙木也仍恢复了木性的上浮,正如丁锦所说:“熟,犹纯也,辛归庚,则纯金,丙与辛不合而离矣,乙归甲,则纯木,乙与庚不合而离矣。离则亢,亢则死矣。”这里所谓阴阳的由离而死,就是指死则归本,由生长发展到最后阶段,所以称它为熟。

[按语]
本难的主要意义,在于说明脏腑之间有阴阳互根、五行交会的关系。概括地说,就是阴阳交则生,不交则病,离则死。本难特举肝、肺二脏而言,因肝主血、肺主气、气血为人身阴阳之主的缘故。

凡大医治病,必当安神定志,无欲无求,先发大慈恻隐之心,誓愿普救含灵之苦。若有疾厄来求救者,不得问其贵贱贫富,长幼妍媸,怨亲善友,华夷愚智,普同一等,皆如至亲之想。亦不得瞻前顾后,自虑吉凶,护惜身命。见彼苦恼,若己有之,深心凄怆。勿避险巇、昼夜、寒暑,饥渴、疲劳,一心赴救,无作功夫形迹之心。如此可为苍生大医。反此则是含灵巨贼。 “大医精诚”——孙思邈
药上尊者
八地菩萨
八地菩萨
  • UID566
  • 粉丝11
  • 关注12
  • 发帖数1665
  • 社区居民
  • 最爱沙发
  • 忠实会员
  • 原创写手
33楼#
发布于:2019-10-23 19:11
《难经》论脏腑·三十四难

      曰:五脏各有声、色、臭、味、液,皆可晓知以不?
      然:《十变》言:肝色青,其臭臊,其味酸,其声呼,其液泣;心色赤,其臭焦,其味苦,其声言,其液汗;脾色黄,其臭香,其味甘,其声歌,其液涎;肺色白,其臭腥,其味辛,其声哭,其液涕;肾色黑,其臭腐,其味咸,其声呻,其液唾。是五脏声、色、臭、味、液也。

      五脏有七神,各何所藏那?
      然:脏者,人之神气所舍藏也。故肝藏魂,肺藏魄,心藏神,脾藏意与智,肾藏精与志也。

图片:1.jpg


第三十四难五脏所主的声色臭味及所藏的七神

[原文一]
     难曰:五脏各有声色臭味,皆可晓知以不?
     然:十变言:肝色青,其臭臊,其味酸,其声呼,其液泣。
     心色赤,其臭焦,其味苦,其声言,其液汗。
     脾色黄,其臭香,其味甘,其声歌,其液涎。
     肺色白,其臭腥,其味辛,其声哭,其液涕。
     肾色黑,其臭腐,其味咸,其声呻,其液唾。
     是五脏声、色、臭、味也。

[语译一]
问: 五脏各有它所主的声音、颜色、臭气、味道,其具体内容,都可以明白的讲述吗?
答:古代有一本《十变》的书说:肝脏所主的颜色是青的;在五气中属臊膻气;在五味之中,酸味先入于肝;在病时发为呼叫的声音;它所化生的是泪液。
心脏所主的颜色是赤的;在五气中属焦气;在五味之中,苦味先入于心;在病时发出谗言乱语的声音;它所化生的是汗液。
脾脏所主的颜色是黄的;在五气中属香气;在五味之中,甜味入于脾;在病是发出歌唱的声音;它所化生的是涎液。
肺脏所主的颜色是白的;在五气中属腥气;在五味之中,辛味先入于肺;在病时发为哭泣的声音;它所化生的是涕液。
肾脏所主的颜色是黑的;在五气中属腐气;在五味之中,咸味先入于肾;在病时发出呻吟的声音;
它所化生的是唾液。
以上这些就是五脏所主的声音、颜色、臭气和味道。

[按语一]
本节说明五脏与声、色、臭、味、液的联系。这些联系,是中医理论中的一些基本知识,它将具体地运用于临床诊断和治病用药方面。


[原文二]

     五脏有七神,各何所藏耶?
     然:脏者,人之神气所舍藏也。故肝藏魂,肺藏魄,心藏神,脾藏意与智,肾藏精与志也。

[译文二]
问,五脏中藏有七种名称的神,各脏所藏的是哪一种神呢?
答:脏是主宰人身精神活动的神气所居藏的处所。所以五脏务有所藏,肝脏藏魂、肺脏藏魄、心脏藏神、脾脏藏意和智、肾脏藏精和志。

[按语二]
本节从五脏和七神的关系,说明脏腑与精神活动的联系。因为社的含义,包括精、神、魂、魄、意、志、智七种名称,主要是指人的思想意识精神活动。
七神分别藏于五脏,都是和每一脏的生理功能有关的,例如心藏神,就是由于心是一切精神意识生命活动的主宰。同时,心主血,肺主气,肾主精,有了精、血、气的物质存在,才能有神、魂、魄的精神活动表现。所以,神、魂、魄等的精神活动,实际上主是内脏的功能表现。

凡大医治病,必当安神定志,无欲无求,先发大慈恻隐之心,誓愿普救含灵之苦。若有疾厄来求救者,不得问其贵贱贫富,长幼妍媸,怨亲善友,华夷愚智,普同一等,皆如至亲之想。亦不得瞻前顾后,自虑吉凶,护惜身命。见彼苦恼,若己有之,深心凄怆。勿避险巇、昼夜、寒暑,饥渴、疲劳,一心赴救,无作功夫形迹之心。如此可为苍生大医。反此则是含灵巨贼。 “大医精诚”——孙思邈
药上尊者
八地菩萨
八地菩萨
  • UID566
  • 粉丝11
  • 关注12
  • 发帖数1665
  • 社区居民
  • 最爱沙发
  • 忠实会员
  • 原创写手
34楼#
发布于:2019-10-23 19:15
《难经》论脏腑·三十五难

      曰:五脏各有所腑皆相近,而心、肺独去大肠、小肠远者,何(谓)也?
      然:经言心营、肺卫,通行阳气,故居在上;大肠、小肠,传阴气而下,故居在下。所以相去而远也。又诸腑皆阳也,清净之处。

      今大肠、小肠、胃与膀胱,皆受不净,其意何也?
      然:诸腑者,谓是非也。经言:小肠者,受盛之腑也;大肠者,传泻行道之腑也;胆者,清净之腑也;胃者,水谷之腑也;膀胱者,津液之腑也。一腑犹无两名,故知非也。小肠者,心之腑;大肠者,肺之腑;胆者,肝之腑;胃者,脾之腑;膀胱者,肾之腑。小肠谓赤肠,大肠谓白肠,胆者谓青肠,胃者谓黄肠,膀胱者谓黑肠。下焦之所治也。

图片:1.jpg


第三十五难脏腑相合

[原文]
     难曰:五脏各有所,腑皆相近,而心肺独去大肠、小肠远者,何也?
     然:经言心营肺卫,通行阳气,故居在上;大肠小肠传阴气①而下,故居在下,所以相去而远也。
又诸府者,皆阳也,清净之处,今大肠小肠胃与膀胱,皆受不净,其意何也?
     然:诸府者,谓是非也。经言:小肠者,受盛之府②也;大肠者,传泻行道之府③也;胆者,清净之府④也;胃者,水谷之府也;膀胱者,津液之府⑤也。一府犹无两名,故知非也。小肠者,心之府;
     大肠者,肺之府;胃者,脾之府;胆者,肝之府;膀胱者,肾之府。小肠谓赤肠,大肠谓白扬,胆者谓青肠,胃者谓黄肠,膀胱者谓黑肠。下焦所治也。

[译文]
问:五脏各有一定的部位,与其所相合的腑,都比较接近。但心、肺两脏距其相合的小肠、大肠两腑却比较远,是什么道理呢?
答:医经上说:心脏主营血。肺脏主卫气,两者具有通行阳气的功能,所以位居膈上。而大肠和小肠是传导浊阴之气下行的,所以位居膈下,因此它们的距离就比较远了。
问:又有一个问题,如果按阳清阴浊的说法,则所有的腑都是属阳的,当是清净的所在,而实际上大肠、小肠、的传送秽滓、胃的受盛水谷、膀胱的储留小便,都是受纳不净之物,那又将怎样来解释呢?
答:各腑虽属于阳,若把它们都称为清净之处,是不对的。医经上曾说:小肠是接受胃中已腐熟的水谷之腑;大肠是输送糟粕,排泄粪便的腑;胆是清净不浊的腑;胃是受纳和消化饮食物的腑;膀胱是
蓄藏水液的腑。根据每一腑的性质和功能,决不至于会有两样的名称,所以把各腑都称为清净之处的说法是不对的。
从脏腑互为表里的关系来说,小肠是配合心脏的腑,大肠是配合肺脏的腑,胆是配合肝脏的腑,胃是配合脾脏的腑,膀胱是配合肾脏的腑。每一脏各有所主的颜色,同它相配合的腑也可以用这种颜色来定名。所以心主赤色,小肠称为赤肠;肺主白色,大肠称为白肠;肝主青色,胆称为青肠;脾主黄色,胃称为黄肠;肾主黑色,膀胱称为黑肠。所有这些腑都是属于下焦之气所管理的。

[词解]
①传阴气:传,是传导输送的意思。阴气,在这里是指秽浊之气。传阴气,就是说大小肠具有接受糟粕、排泄粪便的功能。
②受盛之府:受盛,是承受的意思。因小肠上接于胃,承受胃所下移的已消化的饮食物,故称受盛之府。
③传泻行道之府:是说大肠接受小肠移下的糟粕,从肛门排出,有导之下行的作用,所以称为传泻行道之府。
④清净之府:六腑之中,独有胆是贮藏清而不浊的胆汁的,所以称为清净之府。
⑤津液之府:津液是指人身的水液,出于肌表则为汗,出于前阴则为小便。因膀胱是储留小便的脏器,所以称为津液之府。

[按语]
本难解释了位在膈上的心、肺二脏和位在膈下的小肠、大肠二腑,互为表里相合的道理,是由于“心营肺卫,通行阳气,故居在上;大肠小肠传阴气而下,故居在下”。这是从阳上阴下以及阴阳相合的关系来说明两者的联系。这种联系在临床上也是很密切的,例如,心移热于小肠,就会出现小便黄赤和尿血等症;又如,大肠的壅塞不通,便闭内结,也可导致肺气不利,出现喘满闭塞。由此可见,脏腑的表里配合,对于辩症施治是很重要的。
脏腑在功能上的主要区别,脏是“藏精气而不泻”,腑是“泻而不藏”,也就是脏属阴,主封藏,主静;腑属阳,主通达,主动。脏与腑之间,又是相互协作的,共同进行正常的功能活动。至于把五腑分别称谓赤肠、白肠、青肠等,无非是根据五脏所主的颜色,说明脏腑配合而已。

凡大医治病,必当安神定志,无欲无求,先发大慈恻隐之心,誓愿普救含灵之苦。若有疾厄来求救者,不得问其贵贱贫富,长幼妍媸,怨亲善友,华夷愚智,普同一等,皆如至亲之想。亦不得瞻前顾后,自虑吉凶,护惜身命。见彼苦恼,若己有之,深心凄怆。勿避险巇、昼夜、寒暑,饥渴、疲劳,一心赴救,无作功夫形迹之心。如此可为苍生大医。反此则是含灵巨贼。 “大医精诚”——孙思邈
药上尊者
八地菩萨
八地菩萨
  • UID566
  • 粉丝11
  • 关注12
  • 发帖数1665
  • 社区居民
  • 最爱沙发
  • 忠实会员
  • 原创写手
35楼#
发布于:2019-10-23 19:18
《难经》论脏腑·三十六难

      曰:脏各有一耳,肾独有两者,何也?
      然:肾两者,非皆肾也。其左者为肾,右者为命门。命门者,诸神精之所舍,原气之所系也;男子以藏精,女子以系胞。故知肾有一也。

图片:1.jpg


第三十六难命门的功能

[原文]
     难曰:脏各有一耳,肾独有两者,何也?
     然:肾两者,非皆肾也,其左者为肾,右者为命门。命门者,诸神精之所舍,原气①之所系也,男子以藏精,女子以系胞,故知肾有一也。

[语译]
问:五脏各只有一个,其中独有肾是两枚,什么道理呢?
答:肾脏有两枚,并不是完全都称为肾,在左边的是肾,在右边的称为命门。命门,是全身精气所在的地方,也是原气所系维的地方,男子以蓄藏精气,女子用以维系胎胞,所以说肾脏仍只有一个。

[词解]
①原气:是维持人体生命活动的根本之气,包括原阳、原阴,统称为原气。张景岳说:“命门为元气之根,为水火之宅,五脏之阴气,非此不能滋,五脏之阳气,非此不能发。”

[按语]
本难说明肾有两枚的缘由,并指出命门的功能,这里虽以左为肾,右为命门作为区别,但这里所说的左右,并不是指人体的部位一 左侧和右侧,应该从肾脏包含有肾阴、肾阳两方面的功能去理解的。因为肾是水脏,主藏精,精为元阴;命门为元气之所系,为元阳。元阳是先天的真火,元阴是先天的真水。所以,命门和肾的关系,也就是水火相济、阴阳互根、相互为用的关系。它们因名称的不同而划分为左右,其实在功能上,命门的作用和肾气是相同的,没有左右的区别,所以本难的末句说“故知肾有一也。”

凡大医治病,必当安神定志,无欲无求,先发大慈恻隐之心,誓愿普救含灵之苦。若有疾厄来求救者,不得问其贵贱贫富,长幼妍媸,怨亲善友,华夷愚智,普同一等,皆如至亲之想。亦不得瞻前顾后,自虑吉凶,护惜身命。见彼苦恼,若己有之,深心凄怆。勿避险巇、昼夜、寒暑,饥渴、疲劳,一心赴救,无作功夫形迹之心。如此可为苍生大医。反此则是含灵巨贼。 “大医精诚”——孙思邈
药上尊者
八地菩萨
八地菩萨
  • UID566
  • 粉丝11
  • 关注12
  • 发帖数1665
  • 社区居民
  • 最爱沙发
  • 忠实会员
  • 原创写手
36楼#
发布于:2019-10-23 19:21
《难经》论脏腑·三十七难

      曰:五脏之气,于何发起,通于何许,可晓以不?
      然:五脏者,常内阅于上七窍也。故肺气通于鼻,鼻和则知香臭矣;肝气通于目,目和则知黑白矣;脾气通于口,口和则知谷味矣;心气通于舌,舌和则知五味矣;肾气通于耳,耳和则知五音矣。五脏不和,则七窍不通;六腑不和,则留结为痈。

      邪在六腑,则阳脉不和,阳脉不和,则气留之;气留之,则阳脉盛矣。

      邪在五脏,则阴脉不和,阴脉不和,则血留之;血留之,则阴脉盛矣。阴气太盛,则阳气不得相营也,故曰格。阳气太盛,则阴气不得相营也,故曰关,阴阳俱盛,不得相营也,故曰关格。关格者,不得尽其命而死矣。

      经言气独行于五脏,不营于六腑者,何也?
      然:夫气之所行也,如水之流,不得息也。故阴脉营于五脏,阳脉营于六腑,如环无端,莫知其纪,终而复始,其不覆溢,人气内温于脏腑,外濡于凑理。

图片:1.jpg


第三十七难五脏与九窍

[原文一]
     难曰:五脏之气,于何发起,通于何许,可晓以不?
     然:五脏者,当上关于九窍也,故肺气通于鼻,鼻和则知香臭矣;肝气通于目,目和则知黑白矣;脾气通于口,口和则知谷味矣;心气通于舌,舌和则知五味矣;肾气通于耳,耳和则知五音矣。五脏不和,则九窍①不通,六腑不和,则留结为痈。

[语译]
问:五脏的精气,分别从那里出发,又通达到什么地方,可以把它明白的讲述吗?
答:五脏的机能活动,可以在上部头面九窍得到反映,所以肺脏的精气上通鼻窍,鼻的功能正常,就能辨别气味的香臭;肝脏的精气上通眼窍,眼睛的功能正常,就能察看颜色的黑白;脾脏的精气上通.口窍,口的功能正常,就能尝辨五谷的滋味;心脏的精气上通舌窍,舌的功能正常,就能辨别酸、苦、甘、辛、咸等五味;肾脏的精气上通于耳窍,耳的功能正常,就能分辨角、征、宫、商、羽等五音。如果属阴的五脏功能失常,便会导致九窍的不能通畅;若属阳的六腑功能失常,便会因气血留滞和郁结在皮肤而发为痈毒。

[词解一]
①九窍:通常以眼、耳、鼻、各有二窍,加上口的一窍和前后二阴,合称为九窍。但从头面的九窍来说,则以眼、耳、鼻的各有二窍,再加口一、舌一、喉一,合称为九窍。

[按语一]
本节叙述内脏与外在五官之间的相互关系,指出眼、耳、鼻、口、舌各窍的视觉、听觉、嗅觉、味觉等作用的正常,都是有关内脏机能正常的表现。如果内脏有了病变,五官各窍就会发生异常
变化,因此,从各窍所表现的症候,就可以测知与其相连系的脏器所发生的病变,这对临床诊断都有着很大的帮助。


[原文二]

     邪在六腑,则阳脉不和,阳脉不和,则气留之,气留之,则阳脉盛矣。邪在五脏,则阴脉不和,阴脉不和,则血留之,血留之,则阴脉盛矣。阴气太盛,则阳气不得相营①也,故曰格。阳气太盛,则阴气不得相营也,故曰关。阴阳俱盛,不得相营也,故曰关格。关格者,不得尽其命而死矣。

[译文二]
病邪侵袭到六腑,必然导致属阳的经脉失调,因阳脉失调而发生病变,就会使在表的气行留滞,气行失于流通,就会显示阳脉偏盛的现象。病邪侵袭到五脏,必然导致属阴的经脉失调,因阴脉失调而发生病变,就会使在里的血行留滞,血行失于流通,就会显示阴脉偏盛的现象。如阴气过于旺盛,使阳气不能在内外正常的营运,就称为格;如阳气过于旺盛,使阴气不能在内外正常的营运,就称为关。倘阴阳二气都有偏盛时,因表里隔离,使阴阳内外之间不能相互营运,就称为关格。有关格现象的,就不能活到应该活到的寿命而早亡。

[词解]
①不得相营:营,即营运的意思。不得相营就是指阴阳之气不能正常的运行。


[原文三]

     经言气独行于五脏,不营于六腑者,何也。
     然:夫气之所行也,如水之流,不得息也。故阴脉营于五脏,阳脉营于六腑,如环无端,莫知其纪①,终而复始,其不覆溢,人气内温于脏腑,外濡于腠理。

[译文]
问:医经上说:精气只能流行于五脏,而不能营运到六腑,是什么道理?
答:精气在体内运行,象水的流动一样,是没有一刻息止的,所经阴脉的精气营运于五脏,阳脉的精气则营运于六腑,二者内外相互贯通,象圆环一样的无从知道它的起点,也无法计算它转流的次数,经常是终而复始的循环着,不象水的会倾复或泛溢。因此,人体内外的精气,无所不通,在内是温养五脏六腑,在外是濡润肌表皮肤。

[词解三]
①莫知其纪:这里的纪,是指经气在体内循环的次数,因它是经常终而复始,没有息止地运行着,就无法知道它运行了多少次,所以说莫知其纪。

[按语三]
本节阐述精气营运的部位,主要就是从五脏藏精而不泻的理论中,解释了当时以为精气只能营运于五脏的一般看法。这里不但根据阴阳脏腑的相互关系,明确地指出精气是如环无端的周转着,阴经的精气营运于五脏,阳经的精气则营运于六腑,而且进一步说明它的作用,在内温养腑腑,在外还可以濡润肌表皮肤。

凡大医治病,必当安神定志,无欲无求,先发大慈恻隐之心,誓愿普救含灵之苦。若有疾厄来求救者,不得问其贵贱贫富,长幼妍媸,怨亲善友,华夷愚智,普同一等,皆如至亲之想。亦不得瞻前顾后,自虑吉凶,护惜身命。见彼苦恼,若己有之,深心凄怆。勿避险巇、昼夜、寒暑,饥渴、疲劳,一心赴救,无作功夫形迹之心。如此可为苍生大医。反此则是含灵巨贼。 “大医精诚”——孙思邈
药上尊者
八地菩萨
八地菩萨
  • UID566
  • 粉丝11
  • 关注12
  • 发帖数1665
  • 社区居民
  • 最爱沙发
  • 忠实会员
  • 原创写手
37楼#
发布于:2019-10-23 21:37
《难经》论脏腑·三十八难

      曰:脏唯有五,腑独有六者,何也?
      然:所以腑有六者,谓三焦也。有原气之别焉,主持诸气,有名而无形,其(经)属手少阳。此外腑也,故言腑有六焉。

图片:1.jpg


第三十八难脏五腑六

[原文]
     难曰:脏唯有五,腑独有六者,何也?
     然:所以腑有六者,谓三焦也,有原气之别焉,主持诸气,有名而无形,其经属手少阳,此外腑也,故言腑有六焉。

[译文]
问:属脏的器官只有五个,属腑的器官却有六个,这是什么原因呢?
答:所说属腑的器官有六个,是包括三焦在内的。三焦具有原气之别使的作用,主持周身脏腑经脉等所有的气化功能,是只有名称而没有形态的,它的经脉是属于手少阳经,这是五脏五腑之外的腑,所以说属腑的器官共有六个。

[按语]
本难从解释六腑的来由中,说明三焦在生理方面,具有原气之别和主持诸气的功能。所谓原气之别的意义,当结合肾间动气的作用去理解,因为它是命门的真阳之气,为人身生命所本的原气,前在第八难第三十六难对此都已有阐述。至于三焦具有原气之别使的作用,将在六十六难中交代,这里从略。

凡大医治病,必当安神定志,无欲无求,先发大慈恻隐之心,誓愿普救含灵之苦。若有疾厄来求救者,不得问其贵贱贫富,长幼妍媸,怨亲善友,华夷愚智,普同一等,皆如至亲之想。亦不得瞻前顾后,自虑吉凶,护惜身命。见彼苦恼,若己有之,深心凄怆。勿避险巇、昼夜、寒暑,饥渴、疲劳,一心赴救,无作功夫形迹之心。如此可为苍生大医。反此则是含灵巨贼。 “大医精诚”——孙思邈
药上尊者
八地菩萨
八地菩萨
  • UID566
  • 粉丝11
  • 关注12
  • 发帖数1665
  • 社区居民
  • 最爱沙发
  • 忠实会员
  • 原创写手
38楼#
发布于:2019-10-23 21:40
《难经》论脏腑·三十九难

      曰:经言腑有五,脏有六者,何也?
      然:六腑者,正有五腑也。五脏亦有六脏者,谓肾有两脏也。其左为肾,右为命门。命门者,谓精神之所舍也;男子以藏精,女子以系胞,其气与肾通,故言脏有六也。

      腑有五者,何也?
      然:五脏各一腑,三焦亦是一腑,然不属于五脏,故言腑有五焉。

图片:1.jpg


第三十九难腑五脏六

[原文]
     难曰:经言腑有五,脏有六者,何也?
     然:六腑者,正有五腑也。
     五脏亦有六脏者,谓肾有两脏也,其左为肾,右为命门。命门者,精神之所舍也,男子以藏精,女子以系胞,其气与肾通,故言脏有六也。

     腑有五者何也?
     然:五脏各有一腑,三焦亦是一腑,然不属于五脏,故言腑有五焉。

[语译]
问:医经上说:属腑的器官只有五个,属脏的器官却有六个,是什么道理呢?
答:一般所说的六腑,其实正式的只有五腑。
五脏也有把它叫做六脏的,就是因为肾有两脏,在左边的是肾,在右边的是命门,命门也就是全身精气和神气所居住的地方,男子用以蓄藏精气,女子用以维系胎胞,它的气与肾相通,所以包括了命门在内,就叫作六脏了。
问:至于六腑为什么说只有五腑呢?
答:因为五脏各有它表里配合的一腑,三焦虽也称谓一腑,但并不和五脏相配,所以说正式的只有五腑。

[按语]
本难指出当时对五脏六腑的看法,认为原有的六腑中,除去不与五脏相配合的三焦,故称五腑。在五脏中肾有两脏,故称六脏。这种对脏腑数字的不同论点,原无深义,实质上是继三十六难说明肾有两枚的原由之后,进一步申述命门在人体的重要性,并把它列为一脏,与原有的五脏,合称为六脏,借此以引起人们对命门的重视。

凡大医治病,必当安神定志,无欲无求,先发大慈恻隐之心,誓愿普救含灵之苦。若有疾厄来求救者,不得问其贵贱贫富,长幼妍媸,怨亲善友,华夷愚智,普同一等,皆如至亲之想。亦不得瞻前顾后,自虑吉凶,护惜身命。见彼苦恼,若己有之,深心凄怆。勿避险巇、昼夜、寒暑,饥渴、疲劳,一心赴救,无作功夫形迹之心。如此可为苍生大医。反此则是含灵巨贼。 “大医精诚”——孙思邈
药上尊者
八地菩萨
八地菩萨
  • UID566
  • 粉丝11
  • 关注12
  • 发帖数1665
  • 社区居民
  • 最爱沙发
  • 忠实会员
  • 原创写手
39楼#
发布于:2019-10-23 21:43
《难经》论脏腑·四十难

      曰:经言,肝主色,心主臭,脾主味,肺主声,肾主液。鼻者,肺之候,而反知香臭;耳者,肾之候,而反闻声,其意何也?
      然:肺者,西方金也,金生于巳,巳者南方火,火者心,心主臭,故令鼻知香臭;肾者,北方水也,水生于申,申者西方金,金者肺,肺主声,故令耳闻声。

图片:1.jpg


第四十难闻、臭与内脏的关系

[原文]
     难曰;经言肝主色,心主臭,脾主味,肺主声,肾主液。鼻者肺之候,而反知香臭;耳者肾之候,而反闻声。其意何也?
     然:肺者西方金也,金生于巳①,巳者南方火也,火者心,心主臭,故令鼻知香臭;肾者北方水也,水生于申①,申者西方金,金者肺,肺主声,故令耳闻声。

[译文]
问:医经上说:肝主颜色,心主臭气,脾主五味,肺主声音,肾主水液。根据这样的说法,那么鼻为肺之窍,是肺脏的外候,肺主声,鼻应该作为听声音的器官,但它反而只能够辨别香臭。而耳为肾之窍,是肾脏的外候,肾主液,耳应该与水液有关,但它反而只能听察声音。这些问题,其中的意义是怎样解释的呢?
答:肺脏在五行中属于西方的金,按五行消长的规律,十二地支中的巳,为金的长生之地,已的五行方位,属于南方火,火是比象于心脏的,根据心主臭的原则,把心肺两脏联系起来,所以使属肺的鼻窍,就有辨别香臭的功能了。肾在五行中属于北方的水,按五行消长的规律,十二地支中的申,为水的长生之地,申的五行方位,属于西方金,金是比象于肺脏的,根据肺主声的原则,把肺肾两脏联系起来,所以使属肾的耳窍,也就有听察声音的功能了。

[词解]
①金生于巳,水生于申:巳、申,是十二地支中的二支。十二地支按五行分配方位,巳、午为南方属火,申、酉为西方属金,每一地支,各以阴阳、刚柔和五行的属性,按排列的顺序,作出五行消长的规律,如木生于亥,火土生于寅,金生于巳,水生于申等,亦称为五行长生的规律。主要也就是把五行和自然界的各种现象联系起来,以说明五行由生到死的过程,其中如把已火称为炉冶之火,金属品必须经过烈火的锻炼,才能成器,所以说金生于已。申的位置是西方,西方多高原,也是水流的发源之地,所以说水生于申。这种说法,和一般木生火,火生土,土生金,金生水的五行相生说,略有不同。

凡大医治病,必当安神定志,无欲无求,先发大慈恻隐之心,誓愿普救含灵之苦。若有疾厄来求救者,不得问其贵贱贫富,长幼妍媸,怨亲善友,华夷愚智,普同一等,皆如至亲之想。亦不得瞻前顾后,自虑吉凶,护惜身命。见彼苦恼,若己有之,深心凄怆。勿避险巇、昼夜、寒暑,饥渴、疲劳,一心赴救,无作功夫形迹之心。如此可为苍生大医。反此则是含灵巨贼。 “大医精诚”——孙思邈
药上尊者
八地菩萨
八地菩萨
  • UID566
  • 粉丝11
  • 关注12
  • 发帖数1665
  • 社区居民
  • 最爱沙发
  • 忠实会员
  • 原创写手
40楼#
发布于:2019-10-23 21:47
《难经》论脏腑·四十一难

      曰:肝独有两叶,以何应也?
      然:肝者,东方木也,木者,春也。万物始生,其尚幼小,意无所亲,去太阴尚近,离太阳不远,犹有两心,故有两叶,亦应木叶也。

图片:1.jpg


第四十一难肝有两叶

[原文]
     难曰:肝独有两叶,以何应也?
     然:肝者,东方木也,木者,春也,万物始生,其尚幼小,意无所亲①,去太阴②尚近,离太阳②不远,犹有两心③,故有两叶,亦应木叶也。

[译文]
问:肝脏独有两叶,这是和什么相应的?
答:肝脏在五行中,配属于东方的木,木是比象春季的生发之气,春天万物开始萌芽生长,还在幼小的时期,好象稚幼无知地还不懂得和别物相亲。当时的气候,离开阴极的冬季尚近,说热还没有热;距离阳盛的夏季不远,说冷已不觉冷,它是在冬夏之间,不冷不热的时候,在着温和而能滋生万物的特点。所以肝有两叶,也就是和草木的幼苗,在春季里开始由一粒种子分裂为两叶的现象是相应的。

[词解]
①意无所亲:亲是亲密或亲近的意思。主要是形容春季草木始生,在萌芽的时期,好象稚幼时的没有思慕之情,恋欲之爱,所以说意无所亲。
②太阴、太阳:这里的太阴、太阳,是指冬夏两季。因冬季夜长昼短,气候寒冷,为阴之极,故称太阴;夏季昼长夜短,气候炎热,为阳之盛,故称太阳。
③两心:是指春季温和的气候,既不偏于寒冷,又不偏于炎热,可从于阴,也可从于阳,在阴阳和寒热的两者之间,不冷不热,所以称它为两心。

[按语]
本难主要是把肝脏和东方的木,以及春季万物始生的现象联系起来,用以说明肝脏的有两叶,如同草木在初春萌芽时,先分裂出二叶那样的。这是古人取类比象的说法。

凡大医治病,必当安神定志,无欲无求,先发大慈恻隐之心,誓愿普救含灵之苦。若有疾厄来求救者,不得问其贵贱贫富,长幼妍媸,怨亲善友,华夷愚智,普同一等,皆如至亲之想。亦不得瞻前顾后,自虑吉凶,护惜身命。见彼苦恼,若己有之,深心凄怆。勿避险巇、昼夜、寒暑,饥渴、疲劳,一心赴救,无作功夫形迹之心。如此可为苍生大医。反此则是含灵巨贼。 “大医精诚”——孙思邈
药上尊者
八地菩萨
八地菩萨
  • UID566
  • 粉丝11
  • 关注12
  • 发帖数1665
  • 社区居民
  • 最爱沙发
  • 忠实会员
  • 原创写手
41楼#
发布于:2019-10-23 21:53
《难经》论脏腑·四十二难

      曰:人肠胃长短,受水谷多少,各几何?
      然:胃大一尺五寸,径五寸,长二尺六寸,横屈,受水谷三斗五升,其中常留谷二斗,水一斗五升。小肠大二寸半,径八分、分之少半,长三丈二尺,受谷二斗四升,水六升三合、合之大半。回肠大四寸,径一寸半,长二丈一尺,受谷一斗,水七升半。广肠大八寸,径二寸半,长二尺八寸,受谷九升三合、八分合之一。故肠胃凡长五丈八尺四寸,合受水谷八斗七升六合、八分合之一。此肠胃长短,受水谷之数也。肝重四斤四两,左三叶,右四叶,凡七叶,主藏魂。心重十二两,中有七孔三毛,盛精汁三合,主藏神。脾重二斤三两,扁广三寸,长五寸,有散膏半斤,主裹血,温五脏,主藏意。肺重三斤三两,六叶两耳,凡八叶,主藏魄。肾有两枚,重一斤一两,主藏志。胆在肝之短叶间,重三两三铢,盛精汁三合,胃重二斤一(二)两,纡曲屈伸,长二尺六寸,大一尺五寸,径五寸,盛谷二斗,水一斗五升。小肠重二斤十四两,长三丈二尺,广二寸半,径八分、分之少半,左回叠积十六曲,盛谷二斗四升,水六升三合、合之大半。大肠重二斤十二两,长二丈一尺,广四寸,径一寸,当脐右回十六曲,盛谷一斗,水七升半。膀胱重九两二铢,纵广九寸,盛溺九升九合。口广二寸半,唇至齿长九分,齿以后至会厌,深三寸半,大容五合。舌重十两,长七寸,广二寸半。咽门重(十)十二两,广二寸半,至胃长一尺六寸。喉咙重十二两,广二寸,长一尺二寸,九节。肛门重十二两,大八寸,径二寸大半,长二尺八寸,受谷九升三合、八分合之一。

图片:1.jpg


第四十二难脏腑的形态功能

[原文一]

     难曰:人肠胃长短,受水谷多少,各几何?
     然,胃大①尺五寸,径五寸,长二尺六寸,横屈受水谷三斗五升,其中常留二斗,水一斗五升。
     小肠大二寸半,径八分,分之少半②。长三丈二尺,受谷二斗四升,水六升三合,合之大半②。
     回肠③大四寸,径一寸半,长二丈一尺,受谷一斗,水七升半。
     广肠④大八寸,径二寸半,长二尺八寸,受谷九升三合八分合之一。
     故肠胃凡长五丈八尺四寸,合受水谷八斗七升六合八分合之一,此肠胃长短,受水谷之数也。

[译文一]
问:人体肠胃消化道的长短,受纳饮食物的容量多少,各有一定的数吗?
答:胃的周长一尺五寸,直径五寸,长度是二尺六寸。盘曲的容量,可受纳饮食物三斗五升,其中经常留存着食物二斗,水液一斗五升。
小肠的周长二寸半,直径八分又一分的三分之一,长三丈二尺。它的容量,能受纳食物二斗四升,水液六升三合又一合的三分之二。
回肠的周长四寸,直径一寸半,长二丈一尺。它的容量,能受纳食物的一斗,水液七升半。
广肠的周长八寸,直径二寸半,长二尺八寸。它的容量,能受纳食物的糟粕九升三合又一合的八分之一。
如上所述,所以肠胃的长度,一般是五丈八尺四寸,合共可受纳饮食物八斗七升六合又一合的八分之一(按以上合计数,应作九斗二升一合又一合的三分之二,原文当有误),这就是肠胃的长短和所受饮食物容量的总数。

[词解一]
①大:是指周围而言,也就是周长的尺寸。
②少半、大半:少半,是指一分中的三分之一;大半,是指一分中的三分之二。
③回肠:是小肠的下段,上按空肠,下连大肠。
④广肠:包括今之所称的乙状结肠和直肠在内,位置在脊柱附近。


[原文二]

      肝重四两(按别作二斤四两),左三叶,右四叶,凡七叶,主藏魂。
      心重十二两,中有七孔三毛,盛精汁三合,主藏神。
      脾重二斤三两,扁广三寸,长五寸,有散膏①半斤,主裹血,温五脏,主藏意。
      肺重三斤三两,六叶两耳②,凡八叶,主藏魄。
      肾有两枚,重一斤一两,主藏志。

[译文二]
肝重二斤四两,左面有三叶,右面有四叶,合计有七叶。它在精神意识活动方面主要是藏魂的。
心重十二两,其中有七孔三毛,受纳精汁三合。它在精神意识活动方面主要是藏神的。
脾重二斤三两,扁阔三寸,长五寸,附有散膏半斤,主裹聚血液,温养五脏。它在精神意识活动方面主要是藏意的。
肺重三斤三两,有六叶两耳,合计八叶。它在精神意识活动方面主要是藏魄的。
肾有两枚,重一斤一两。它在精神意识活动方面主要是藏志的。

[词解二]
①散膏:是指脾脏附近的一种组织。
②六叶两耳:叶和耳,在这里都是形象的形容词,垂下为叶,旁出为耳。


[原文三]

      胆在肝之短叶间,重三两三铢①,盛精汁三合。
      胃重二斤二两,纡曲屈伸,长二尺六寸,大一尺五寸,径五寸,盛谷二斗,水一斗五升。
      小肠重二斤十四两,长三丈二尺,广二寸半,径八分分之少半,左回迭积十六曲,盛谷二斗四升,水六升三合合之大半。
      大肠重二斤十二两,长二丈一尺,广四寸,径一寸,当脐右回十六曲,盛谷一斗,水七升半。
      膀胱重九两二铢,纵广九寸,盛溺九升九合。

[译文三]
胆在肝的短叶之间,重三两三铢。它的容量,受纳精汁三合。
胃重二斤二两,纡曲伸的长度是二尺六寸,周长一尺五寸,直径五寸。它的容量,受纳食物二斗,水液一斗五升。
小肠重二斤十四两,长三丈二尺,阔二寸半,直径八分又一分的三分之一,从左旋转迭积十六曲。它的容量,受纳食物二斗四升,水液六升合又一合的三分之二。
大肠重二斤十二两,长二丈一尺,阔四寸,直径一寸,在脐下向右回旋环绕十六曲。它的容量,受纳食物一斗,水液七升半。
膀胱重九两二铢,纵阔九寸,容纳小便九升九合。

[词解三]
①铢:古代计算重量的名词,二十四铢为一两。


[原文四]

     口广二寸半,唇至齿长九分,齿以后至会厌①,深三寸半,大容五合。
     舌重十两,长七寸,广二寸半。
     咽门重十两,广二寸半,至胃长一尺六寸。
     喉咙重十二两,广二寸,长一尺二寸,九节。
     肛门重十二两,大八寸,径二寸大半,长二尺八寸,受谷九升三合,八分合之一。

[译文四]
口阔二寸半,自口唇到齿的长度是九分,牙齿后方到会厌的深度是三寸半,其大有五合的容量。
舌重十两,长七寸,阔二寸半。
咽门重十两,阔二寸半,从它到胃的长度是一尺六寸。
喉咙重十二两,阔二寸,长一尺二寸,计有九节。
肛门重十二两,周长八寸,直径二寸又一寸的三分之二,长二尺八寸,受纳食物的滓渣九升三合又一合的八分之一。

[词解四]
①会厌:是掩盖气管的一个器官,位于气管与食道交会之处。

[按语四]
本难详细叙述了五脏六腑,以及口、舌、咽喉、肛门等的长短、大小、重量、容量等,这些有关解剖学的记载,所计算出来的数值,古今的度量衡虽有不同,但根据许多人的研究,认为其中有大部分和近代解剖学的记载,基本上是一致的。
至于本难所指出五脏的形态、大小、重量等,特别是形态方面,如肝有七叶,心有七孔三毛,肺有六叶两耳等,与现代解剖学的记载,颇不相符,有待进一步研究。

凡大医治病,必当安神定志,无欲无求,先发大慈恻隐之心,誓愿普救含灵之苦。若有疾厄来求救者,不得问其贵贱贫富,长幼妍媸,怨亲善友,华夷愚智,普同一等,皆如至亲之想。亦不得瞻前顾后,自虑吉凶,护惜身命。见彼苦恼,若己有之,深心凄怆。勿避险巇、昼夜、寒暑,饥渴、疲劳,一心赴救,无作功夫形迹之心。如此可为苍生大医。反此则是含灵巨贼。 “大医精诚”——孙思邈
药上尊者
八地菩萨
八地菩萨
  • UID566
  • 粉丝11
  • 关注12
  • 发帖数1665
  • 社区居民
  • 最爱沙发
  • 忠实会员
  • 原创写手
42楼#
发布于:2019-10-23 22:34
《难经》论脏腑·四十三难

      曰:人不食饮,七日而死者,何也?
      然:人胃中当留谷二斗,水一斗五升。故平人日再至圊,一行二升半,一日中五升,七日五七三斗五升,而水谷尽矣。故平人不食饮七日而死者,水谷津液俱尽,即死矣。

图片:1.jpg


第四十三难不进饮食七日而死的原因

[原文]
     难曰:人不食饮,七日而死者,何也?
     然:人胃中常有留谷二斗,水一斗五升,故平人日再至圊(qing)①,一行二升半,日中五升,七日五七三斗五升,而水谷尽矣。故平人不食饮七日而死者,水谷津液俱尽,即死矣。

[译文]
问:人不进饮食,到了七天就会死亡,是什么道理?
答:人的胃中经常留存有食物二斗,水液一斗五升。一般健康的人每日大便两次,每一次排便量是二升半,一天中就要排出五升,七天合计五七三斗五升,使胃中所有存留的饮食物便逐渐排泄净尽。所以健康的人,七天不进饮食而趋于死亡,就是因为胃中饮食物及其所化生的津液都已尽竭,以致营养断绝而死了。

[词解]
①圊:即厕所。

[按语]
本难主要解释人在绝食七天后,因水谷津液俱尽而趋于死亡的原因。这里所提到的肠胃受纳水谷的容量和每天的排出量,无非是一种估计数量,要领会本难的精神实质,不能仅在这些数字上着眼,而应从“水谷津液俱尽”的关键去认识,主要就是强调应该经常保持水谷津液的营养,以充实胃气的重要性。人在绝食后七日而死的原因,着重在胃中的水谷津液俱尽,也就是这个缘故。

凡大医治病,必当安神定志,无欲无求,先发大慈恻隐之心,誓愿普救含灵之苦。若有疾厄来求救者,不得问其贵贱贫富,长幼妍媸,怨亲善友,华夷愚智,普同一等,皆如至亲之想。亦不得瞻前顾后,自虑吉凶,护惜身命。见彼苦恼,若己有之,深心凄怆。勿避险巇、昼夜、寒暑,饥渴、疲劳,一心赴救,无作功夫形迹之心。如此可为苍生大医。反此则是含灵巨贼。 “大医精诚”——孙思邈
药上尊者
八地菩萨
八地菩萨
  • UID566
  • 粉丝11
  • 关注12
  • 发帖数1665
  • 社区居民
  • 最爱沙发
  • 忠实会员
  • 原创写手
43楼#
发布于:2019-10-23 23:45
《难经》论脏腑·四十四难

      曰:七冲门何在?
      然:唇为飞门,齿为户门,会厌为吸门,胃为贲门,太仓下口为幽门,大肠小肠会为阑门,下极为魄门,故曰七冲门也。

图片:1.jpg


第四十四难七冲门

[原文]
     七冲门①何在?
     然:唇为飞门②,齿为户门③,会厌为吸门④,胃为贲门⑤,太仓下口为幽门⑧,大肠小肠会为阑门⑦,下极为魄门⑧,故日七冲门也。

[译文]
问:人身有七个冲门,是在什么地方?
答:口唇是飞门;牙齿是户门;气管与食管交会之处的会厌是吸门;胃是贲门;胃的下口是幽门;大肠小肠的交会处是阑门;在消化道最下端的肛门,就是魄门。这七个都是消化系统中的要道,所以叫做七冲门。

[词解]
①冲门:是冲要之门,即要道的意思。
②飞门:飞,古与扉通,扉就是门扇,主要是因口唇的张合,饮食等皆由此而入,如同门扇一样,所以把口唇叫作飞门。
③户门:因为食物入口,在口内最先要通过牙齿,好象门户一样,所以把牙齿叫做户门。
④吸门:因会厌是掩盖气管的器官,也是呼吸纳气的枢纽,故称为吸门。
⑤贲门:贲,是沸起或奔动的意思。贲门指胃上口,因胃气由此而出,上传至肺, 如水气的上蒸,故以为名。
⑥太仓下口为幽门:太仓是胃的别名。太仓下口即胃下口,因它和小肠相衔接,如曲径通幽一样,所以称它为幽门。
⑦阑门:阑与栏通,即门户之间的门栏。用门栏来比拟大小肠的交会之处,所以叫阑门。
⑧魄门:魄古与粕同,即糟粕的意思,因肛门是传出糟粕之处,所以称它为魄门。

凡大医治病,必当安神定志,无欲无求,先发大慈恻隐之心,誓愿普救含灵之苦。若有疾厄来求救者,不得问其贵贱贫富,长幼妍媸,怨亲善友,华夷愚智,普同一等,皆如至亲之想。亦不得瞻前顾后,自虑吉凶,护惜身命。见彼苦恼,若己有之,深心凄怆。勿避险巇、昼夜、寒暑,饥渴、疲劳,一心赴救,无作功夫形迹之心。如此可为苍生大医。反此则是含灵巨贼。 “大医精诚”——孙思邈
药上尊者
八地菩萨
八地菩萨
  • UID566
  • 粉丝11
  • 关注12
  • 发帖数1665
  • 社区居民
  • 最爱沙发
  • 忠实会员
  • 原创写手
44楼#
发布于:2019-10-23 23:48
《难经》论脏腑·四十五难

      曰:经言八会者,何也?
      然:腑会太仓,脏会季胁,筋会阳陵泉,髓会绝骨,血会鬲俞,骨会大抒,脉会太渊,气会三焦外,一筋直两乳内也。热病在内者,取其会之气穴也。

图片:1.jpg


第四十五难八会的部位和主治

[原文]
     难曰:经言八会者,何也?
     然:腑会太仓①,脏会季胁②,筋会阳陵泉,髓会绝骨,血会鬲俞,骨会大杼,脉会太渊,气会三焦外一筋直两乳内也。热病在内者,取其会之气穴也。

[译文]
问:医经上所说的八会,它的部位在那里?
答:六腑之气的聚会处,在任脉的中脘穴;五脏之气的聚会处,在肝经的章门穴;筋的聚会处,在胆经的阳陵泉穴;髓的聚会处,在胆经的绝骨穴(即悬钟穴);血的聚会处,在膀胱经的膈俞穴;骨的聚会处,在膀胱经的大杼穴;脉的聚会处,在肺经的太渊穴;气的聚会处,在三焦膜之外,也就是直对两乳之间的任脉膻中穴。一般由热邪所引起脏、腑、气、筋、脉、骨、髓的病变,都可以取其所会聚的穴位进行治疗。

[词解]
①太仓:是胃的别名。这里是指脐上四寸的中脘穴。甲乙经:“中脘一名太仓”。
②季胁:是侧胸部最下最短的肋骨处,亦为软肋部的统称。这里是指肝经的章门穴。

[按语]
八会穴是全身气、血、脏、腑、筋、脉、骨、髓的精气聚会之处,也是针灸疗法中八个重要穴位。本难指出这八穴是治疗“热病在内”的要穴,这对后世运用此八穴有很大的启发。

凡大医治病,必当安神定志,无欲无求,先发大慈恻隐之心,誓愿普救含灵之苦。若有疾厄来求救者,不得问其贵贱贫富,长幼妍媸,怨亲善友,华夷愚智,普同一等,皆如至亲之想。亦不得瞻前顾后,自虑吉凶,护惜身命。见彼苦恼,若己有之,深心凄怆。勿避险巇、昼夜、寒暑,饥渴、疲劳,一心赴救,无作功夫形迹之心。如此可为苍生大医。反此则是含灵巨贼。 “大医精诚”——孙思邈


返回顶部